mi hija
Publicado en Apr 20, 2016
Desde hace un tiempo, mi hija Débora utiliza la expresión "dato".
La explico en contexto: Yo le digo que me voy a teñir el pelo. Ella exclama, ¡Dato! Es algo así como "información irrelevante". tiene un aumentativo, es, "¡Datazo!" Yo le digo que mañana almuerzo con la abuela que está sola, Débby exclama"¡datazo! ...traduzco, datazo es algo así como una información demasiado irrelevante. El otro día amplió el concepto en su percepción de mí cuando dijo que soy un datazo total, con una sonrisa, eso sí, y un beso también. Me matará si leé este post, pero las madres somos así, " datazos" plenos de amor .
Página 1 / 1
|
Gustavo Adolfo Vaca Narvaja
Asì es Eva, las palabras van adaptándose a las épocas, Hoy tienen significados distintos y a veces màs abarcativos. Son creativos y a su vez, màs sintéticos. Será màs estricto el lenguaje futuro? o romperá todas las reglas y normas? Vaya a saber, pero po importante es que sigue existiendo ese mensaje tierno y expresivo. Si eres integrante del tèrmino "datazo", debes sentirte reconfortada
Felicitaciones