(A los inocentes que no les dejaron vivir)
 
- ¡Este niño debe nacer, hermano!
 
- ¿Tú estás loca?
 
- ¿Por qué tenemos que matarle?
 
- ¡Vamos a hacerlo ya y es mi última palabra!
 
- ¿Cómo he llegado hasta aquí?
 
- Tú bien que lo sabes...
 
- ¿Y por esa razón no le ayudas a nacer?
 
- ¡No sigas presionándome! ¡Me asfixio!
 
- ¡Dios mío! ¿Qué es lo que vamos a hacer?
 
- ¡Hay que ser fuertes! ¡Hay que salvar el honor de la familia!
 
- Me admira tu gran generosidad.
 
- Distráete con canciones en lugar de ironizar conmigo.
 
- ¿Qué has hecho con la parte que me corresponde a mí?
 
- Esto no es una herencia, hermana...
 
- ¿Has dicho algo?
 
- Quiero evitarlo pero no puedo.
 
- Siento que la vida se me acaba.
 
- Puedes convencerte de que es lo mejor.
 
- Podría ser la criatura más hermosa de la Tierra...
 
- Haz tu oración y olvida.
 
- ¡Mi hijo!
 
- Sólo una feliz memoria nada más.
 
- Quiero reparar mi culpa y morir.
 
- ¡Que mueran los indecisos!
 
- ¡Santa María, Madre de Dios, potégeme!
 
- Eso no puedo aceptarlo...
  
- Pues bien, santo y sabio hombre, pide perdón tú también con todo el fervor del que seas capaz.
 
- No lo hago por hacerte daño.
 
- Yo no quiero vivir mucho para no sufrir mucho.
 
- Lo hago por bondad, caridad y amor, hermana.
 
- ¡Quiero conocer a mi hijo!
 
- No podemos perder las buenas formas.
 
- ¡No! ¡No quiero perderlo!
 
- También es hijo mío y no podemos dejarle nacer.
 
- ¿Va a dejar la vida y emprender el camino de la eternidad sin saber lo que es la vida?
 
- Si quieres volver a embarazarte puedes hacerlo después.
 
- ¡La fama! ¡Vaya crimen en el nombre de la buena fama1
 
- Depende sólo de ti... pero más adelante...
 
- ¡Eres una rata!
 
- Muy bien... dime algo más...
 
- ¡Te sentirás muy mal cuando siempre te apunte con la punta del dedo.
  
- Estoy muy contento y satisfecho de hacerlo.
 
- ¡Extraño mérito!
 
- ¡Desde luego que sí!
 
- Si quieres iremos por el mundo anunciando tu gloria, tus amores, tus sueños...
 
- ¡Grande entre los hombres y sin mancha alguna!
 
- No somos ya nosotros. Nunca volveremos ya a ser nosotros.
 
- Otro vendrá a ofrecerte su amor y su gozo.
 
- Pero siempre sentiré la mirada del niño al que no le dejé vivir.
 
- ¿Te burlas de mí?
 
- Mi hijo... estoy hablando de mi hijo...
 
- ¡Por tu culpa estoy pasando un tremendo disgusto!
 
- ¡Somos dos miserables!
 
- No me pongas triste que me haces llorar...
 
- Sigue ironizando cuanto quieras; peo siempre verás la mirada de los ojos inocentes y brillantes de un niño que debería haber tenido la oportunidad de vivir.
 
- ¿Te has convertido de pronto en una vieja, hermanita?
 
- ¿A quién represento ya si no es solamente a una vieja?
 
- Voy a casarme muy pronto y no quiero ninguna mancha en mi familia.
 
- ¿Sabes lo que podemos hacer para evitarlo?
 
- Por ejemplo perfumarnos para oler siempre mejor.
 
- ¡No sabes enfrentar la vida como un verdadero hombre!
 
- No te preocupes por mí. Vendrán las horas de la alegría y al comenzar las fiestas se nos olvidarán los disgustos.
 
- ¿Qué dirá nuestra madre ahora?
 
- No conoce nuestra verdadera historia; así que no será causa para que deje de ser elegante y solicitada en todos los lugares.
 
- ¡No quiero verte más!
 
- Otro ocupará mi lugar... otro más fuerte y valiente... pero es necesario que este niño no viva más...
 
- ¿Qué te pasa, hermanito? ¿Ya no tienes alma?
 
- ¡Todos dicen de mí que soy un buen muchacho!
 
- ¡Pero lo que vamos a hacer está muy mal ante los ojos de Dios!
 
- ¡De buena gana le hubiera regalado una de las más hermosas estrellas del cielo a este niño si no estuvieras soltera!
 
- Gracioso... muy gracioso...
 
- El mejor de los bienes humanos es el orgullo.
 
- ¡Cruel! 
 
- ¡No eres digna para que te conteste!
 
- ¡me gustaría tomar mi propia decisión.
 
- Ahora no. Ya veremos qué pasa en el futuro.
 
- ¿Qué me importan a mí ya todos los futuros?
 
- ¿No te das cuenta de que lo hago por tu bien?
 
- ¡Ya no tengo nada tuyo! ¡A partir de ahora no te considero mi hermano!
 
- Te casarás con alguien más joven y olvidaremos lo sucedido entre tú y yo.
 
- Ocurre siempre una cosa que sobrepasa a todos los presagios.
 
- ¡No te vayas nunca de la lengua!
 
- Alguien lo debe saber...
 
- No te daré esa ocasión.
 
- No tengo ya más razón que el odio. ¡Te odio de verdad!
 
- ¡Si yo pudiera hacer algo por ti lo haría!
 
- ¿Algo así como seguir tratándome una compañera de juegos?
 
- Pudes ir al confesionario... pero este niño non vivirá para contarlo...
 
- ¡Cuánta abundancia de sinrazón1
 
- Llegaré a viejo y la experiencia de viejo me convertirá en sabio.
 
- ¡Espero que Dios tenga piedad de ti!
 
- ¡Calla, desagradecida!
 
- ¿Siempre será el secreto la única alternativa?
 
- ¡Bien dicho! ¡Soy o no soy astuto?
 
- ¡Un día morirás de modo horrible!
 
- ¡Buen! ¡Haré un gran esfuerzo para evitarlo!
 
- ¿Gratitud? ¿Caridad? ¿Cuál de las dos cosas te debo?
 
- Puedes intentar averiguarlo mientras el tiempo se convierte en olvido.
 
- ¿Quién dirá con el paso del tiempo que fuiste el hermano al que un día amé?
 
- ¿Cuál de las dos naturalezas humanas vive, según tu opinión, dentro de mí?
 
- ¡No importa si eres del bien o eres del mal! ¡No quiero verte más!
 
- Eso lo dudo...
 
- La marca del pecado crece siempre y nos llevará a la tumba con ella.
 
- ¡No temáis, bella dama!
 
- ¡El llanto del niño asesinado no te dará nunca dormir!
 
- ¡Calla!
 
- Callo, pero tu camino y el mío ya no serán felices jamás.