Existe un verdadero conflicto entre Bonaparte y Malaparte. Bonaparte (Napoleón) era de Ajaccio (ciudad de Francia y capital de Córcega y del departamento Corse-du-Sud), en la costa oeste de la isla. Y Malaparte (Curzio) era de el Prato (ciudad de Italia) en Toscana, cerca de Florencia. Napoleón Bonaparte quiso conquistar el mundo con sus tropas y estrategias militares. Curzio Malaparte quiso dominar el mundo con sus cínicas novelas como "Kaputt" y "La piel". Los "napoleónicos" dicen que son de la Buena Parte... mientras los "curzianos" dicen que son de la Mala Parte. Mientras tanto, los españoles y portugueses estamos viendo tranquilamente sentados en el sofá de nuestras casas y por la tele visión cómo se zumban de lo lindo los unos contra los otros. !Caramba con los problemas francoitalianos!. Ambos ("bonapartianos" y "malapartianos") se creen los dueños del mundo. Así, visto a siglos vistos, estamos como al principio... que si la envidia por aquí... que si la envidia por allá. Esto se parece a una verdadera telenovela de las de "mala digestión". Así que nos levantamos del sofá y sacamos a pasear al perro.