Durante el largo trayecto entre el Café Monkey's y el Hotel The King's Cottage, el taxista tenía ganas de hablar.
- Pául...
- ¿Qué le sucede a usted ahora?-
- Tengo deseos de hablar para poder olvidarla.
- ¿Y por qué tiene entonces tanto afán en encontrarla?.
- En realidad la busco desesperadamente.
- Pues la dsesperación es el peor de los caminos...
- ¿Qué es , para ti, la desesperación?.
- Lo que interpreto leyendo su mirada.
- ¿Es que la desesperación se puede interpretar a través de las miradas?.
- De las miradas de ciertas personas como usted sí.
- Reconozco que me encuentro ante algo muy especial. No me equivoqué. Sé que sólo tú me puedes quitar esta desesperación.
- ¡Está usted demasiado convencido de ello!.
- Por supuesto que sí...
- Entonces digame, con total claridad, por qué quiere encontrarla.
- Hay algo que no puedo explicar.
- Será que tiene usted demasiadas intenciones ocultas o al menos eso deja entrever.
- Yo pienso ahora en otras cosas, Paúl.
- Estoy seguro de que sí.
- ¿Es que eres capaz de leer mis pensamientos?.
- De lo que soy capaz no es de leer los pensamientos sino de interpretar sitaciones.
- ¿Y crees que estoy mientiendo en algo?.
- Mire usted, señor Montale... mire al retrovisor. Quizás cuando vea sus ojos reflejados en él podrá responderse a sí mismo adecuadamente.
- ¿Los espejos responden a todo lo oculto que hay dentro de los hombres?.
- Por supuesto que sí... a no ser que...
- ¿Por qué guardas silencio?.
- A veces es necesario estar callado.
- ¿No pensarás que te estoy mintiendo?.
- En estos momentos ni pienso en la mentira ni pienso en la verdad.
- No te entiendo, Paúl.
- ¿Hay algo que debe usted entender?.
- Quizás...
- Pues dejemos ahora la conversación en un quizás...