Sobre la palabra adolecer:

 ADOLECER tiene relación con DOLER, y en un principio significó CAER ENFERMO; pero actualmente se usa como ´padecer habitualmente de una enfermedad´como decir: ADOLECER DE GASTRITIS, ADOLECER DE MIOPÍA, ADOLECER DE  CÁNCER. Por extensión, los que escribimos, lo aplicamos a los defectos: ADOLECE DE COMPLEJOS, ADOLECE DE...
       
        Pero cuando se PADECE por ausencia o escasez de algo, conviene mencionarlo: adolece de FALTA de sensibilidad o FALTA de defensas orgánicas. Luego, "adolece de falta de" equivale a "carecer de". Un relato puede adolecer de falta de verosimilitud, pero no adolecer de verosimilitud. Un memorando adolece de imprecisión  o de falta de precisión, pero no puede adolecer de precisión.
 
        Es frecuente leer escritos que se publican como obras literarias que, sin caracterizar a sus personajes, el autor confunde ADOLECER como implícita de FALTAR o CARECER: "muchos barrios adolecen de agua potable" o "la plaza principal del pueblo adolecía de alumbrado público", cuando lo correcto sería "muchos barrios adolecen de falta de agua potable" o "la plaza principal del pueblo adolecía de falta de alumbrado público", 

        Si bien, algunos diccionarios de español, aceptan como lícitos estos errores, la RAE no los acepta ni consigna.

                                      Aprendiendo juntos
                                                 JACO