Cual juego de mahjong
así transcurre mi vida
eterna espera de ese gran gong
que anuncie el triunfo de mi bastida.
 
Inmenso y profundo ¡dang!
naciente del anhelado eclipse
entre mi ying y tu yang
en divina y eterna elipse.
 
144  fichas tengo en mi haber
buscadores son  de mi felicidad
que obren los Dragones su gran poder
que florezcan las plantas en gran cantidad.
 
Vientos del Este, del Sur, propagad mi nombre
vientos del Norte, del Oeste, difundid mi reclamo
primavera, verano, buscad por mí a ese hombre
otoño, invierno, contadle que nací para decirle te amo.
 
 
En las fichas de oro guardaré mi mejor tesoro
cobijadas fielmente por grandes palos de bambú
en espera de la llegada de ese hombre al que adoro
protegiendo mi corazón de las frías manos de Belcebú.
 
El palo de caracteres usaré para medir el tiempo
cruzada contra reloj entre la vida y el espacio
la suerte está echada, partid Honores del Olimpo
loables vientos, divinos Dragones, desplegad vuestro artificio.