Acto Primero (Planteamiento)
Personajes: Geovanni, Luisa, Janeth, Miguel, Todos, Juan, Alberto, Director, Laura, Grupo, La Voz.
Escenario.- Discoteca "Fittipaldi". A la entrada hay una pequeña barra de bar. Un camarero (Geovanni) está sirviendo a dos jovencitas (Luisa y Janeth) que están sentadas en dos taburetes. En el centro del escenario hay cinco mesas con cuatro sillas cada una. En un extremo del escenario -el opuesto a la barra del bar- hay otra mesa con dos sillas (una de ellas ocupada por Miguel). Frente a ella está la pista de baile. Van entrando, mientras suena una música ambiental, jóvenes y jovencitas que se van sentando en todas las sillas excepto las que están en la mesa central (que queda vacía). Entran después en el escenario (por el lado donde está la barra del bar) dos jóvenes varones (Juan y Alberto) que se dirigen hacia Luisa y Janeth. Juan va delante, con grandes gafas de color negro y cristales oscuros, y Alberto va detrás. Se detiene la música ambiental y comienzan lo diálogos.
Juan (acercándose a Janeth).- !Hola, muñeca!. Cómo te gusto más... ¿con gafas o sin gafas?.
(Antes de decir "sin gafas", se las quita lentamente).
Janeth.- Con inteligencia.
Juan (tras breves segundo de indecisión).- !Por supuesto que sí, preciosa!. Pero... ¿inteligencia con g de guapo o con j de juvenil?.
Yaneth (con guasa).- Con i de imaginación.
Sube bruscamente al escenario el Director de la obra.
Director (Autoritario).- !!Mal!!. !!Muy mal!!. !!Os dije que no era así!!.
Director (Volviéndose hacia los espectadores).- !Perdón, señores y señoras!. !Perdonen esta interrupción!.
Director (Dirigiéndose de nuevo a los actores).- !Vamos a ver, Janeth!. !Tú eres la pareja de Miguel así que... ve con él!. !!Corre!!.
Janeth se va de mala gana hacia la mesa del fondo, donde está sentado. en una de las dos sillas, el solitario Miguel... y se sienta frente a él.
Director (Muy enfadado).- !!Y vosotros dos que hacéis!!. !!Salid otra vez y volvéis a entrar para decir sólo lo que está escrito en el guión!!. !!Sólo lo que está escrito en el guión!!. ¿Habéis entendido?. !Tú, Luisa, sigue donde estás!.
Juan y Alberto caminan hacia fuera del escenario pero protestando.
Alberto (Violento).- !!De verdad que un día de estos me rebelo... me rebelo, Johny, me rebelo el día menos pensado y le mando muy lejos!!. ¿Quién se ha creído que es?.
Juan.- (Abrazando a su amigo mientras terminan de salir del escenario).- No te preocupes, amigo... ya sabes que es como un papá...
Director (Volviéndose hacia el público).- !Ahora sí, estimados espectadores!. !!Comienza la función!!. !!Están ustedes en presencia de ustedes mismos!!. !!Que siga la existencia!!.
Director (Voceando hacia donde salieron Juan y Alberto).- !!Y nada de gafas, Juan!!. !!Regaláselas a quien quieras pero no quiero volver a verte con esas tontas gafas!!.
El Director de la obra baja del escenario y se sienta entre el público, al lado de Laura, suena un redoble de tambor y aparecen, nuevamente, Juan (sin gafas) y Alberto siempre detrás de él. Se dirigen hacia Luisa que permanece sentada en el taburete.
Juan.- !Hola, Luisa!. !Te veo mejor que nunca!.
Luisa (Chistosa).- Será porque es la primera vez que me miras sin esas tontas gafas.
Alberto (Observando que Luisa se fija demasiado en Juan).- ¿Cómo estás, Luisa?.
Luisa (sigue chistosa pero sin quitar la mirada de Juan).- Perfectamente... sentada...
Alberto (Volviéndose hacia Juan).- Es inteligente la chica.
Juan (Sin quitar la vista de Luisa).- Y está muy buena...
Alberto (nervioso y hablando al oído a Luisa).- Creí que no ibas a venir.
Luisa (Volviendo, por fin, su mirada hacia Alberto).- Yo siemrpe vengo a todas partes. !Lo que no hago nunca es ir hacia algún lado!. Vengo... Vengo... Pero nunca estoy aquí...
Juan (Interrumpiendo la conversación entre Alberto y Luisa).- Muy linda vuestra historia pero... ¡Qué crees que debo hacer yo ahora, Albertito?.
Alberto (Muy nervioso pero decidido a no perder a Luisa).- !Imaginación, Johny, imaginación!. !Eres el mejor!. !Nunca nos decepcionas!. !!Tienes muchas para elegir!!.
Alberto coge de la mano a Luisa y la arrastra hacia la mesa central mientras vocea, una vez sentados ambos frente a frente, al camarero Geovanni.- !!Que sean cuatro de lo de siempre, Geovanni!!. !!Como todos los días!!.
Geovanni (Canturreando mientras comienza a buscar las botellas de güisqui).- Siempre igual... siempre igual... siempre igual... güisqui "La Piara" siempre igual...
Geovanni (Mostrando la botella al público y sin canturrear).- !No lo piensen más, amigos!... Güisqui "La Piara"... !El mejor compañero de la noche!. Si algo no funciona... !"La Piara" no traiciona!.
Geovanni ha llenado los cuatro vasos de güisqui y arroja, asqueado, la botella vacía detrás del mostrador de la barra. La botella estalla estrepitosamente.
Geovanni (Mirando al público con expresión cínica).- Ja... ja... ja... me lo decía mi abuelito y me lo decía mi papá... !Geovanni, si no bebes alcohol, nunca llegarás a ser un hobmre!... creo que en mi miserable vida he bebido más alcohol que los dos juntos y... bueno... no sé... pero afirmo que desde que no bebo "La Piara" como un cosaco, soy más hombre aunque... ¿cómo poder demostrárselo a quiénes creen que "hombre sin alcohol es hombre sin valor"... lo que yo digo: el humano es eso... !humo!... !humo que se escapa de la mano!.
Alberto y Luisa que hace rato que están entados, frente a frente, en la mesa central, encienden ahora cigarrillos. Mientras tanto, Juan va buscando pareja entre todas las chicas que están sentadas en las sillas de las demás mesas junto a sus respectivos novios. Al llegar a la del fondo, donde están Miguel y Janeth... Miguel, previendo el peligro de quedarse sin pareja, bebe un largo trago de güisqui... pero Juan se vuelve con ademán despectivo y se aleja sin llevarse a Janeth. Durante ese tiempo Geovanni ha llevado los cuatro vasos de güisqui, más una botella llena y sin abrir, a la mesa central donde ya están sentados Alberto y Luisa. Juan se dirige, ahora, hacia el público y mira buscando una chica que le guste. Al fin se fija en la preciosa Laura que está sentada, vestida con suéter blanco y pantalón vaquero blanco, en el centro de la primera fila, justo al lado del Director de la obra. Juan saca un crisantemo azul de un bolsillo interior de su cazadora de cuero y de color negra al igual qeu sus pantalones. Todos los jóvenes y jovencitas del local visten cazadoras de cuero de color negro y pantalones también de cuero de color negro; excepto Miguel que no lleva cazadora sino que viste con un traje completo de color marrón, camisa de color caqui y una corbata de color blanco.
Juan (Ofreciendo desde el escenario el crisantemo azul a Laura).- Por favor, princesa...¿me concede el honor de ser mi pareja esta noche?.
Laura se levanta y se acerca al escenario. Toma la flor, la huele y sube ayudada por Juan. Juan la lleva suavemente de la mano hacia la mesa central donde están esperando Alberto y Luisa. Juan, galantemente, hace sentar a Laura en una de las suillas vacías, entre Alberto y Luisa y luego él se sienta frente a ella. Laura abandona el crisantemo azul sobre la mesa, apartándolo hacia el lado de Luisa.
Juan (Dirigiéndose a Laura).- !Te presento a Alberto, mi mejor amigo!. !Mi amigo de toda la vida!.
Laura.- ¿Tánta es vuestra amistad?.
Juan.- !Él no puede existir sin mí... y yo no puedo vivir sin él!.
Juan y Alberto brindan y beben un trago. Luisa eleva también su vaso.
Luisa (Antes de beber).- !Efectivamente!. !Así es!. !Johny y Alberto por toda la eternidad!. !Y yo brindo por esa dependencia libertaria!. !Uno para todos y todos para Johny!. !Por el agradable sabor de la amistad!.
Luisa bebe su trago.
Juan (mientras Luisa bebe y dirigiéndose a Laura).- !Ella es Luisa!. ¿Qué puedo decirte de Luisa?.
Luisa (Dejando el vaso sobre la mesa).- No digas nada, Johny... !Sólo vamos a bailar!. !Es mejor un baile que mil palabras!.
Suena una música discotequera. Salen a bailar Juan y Luisa seguidos por todos excepto Alberto y Laura (que quedan en silencio) y Miguel y Janeth (también silenciosos pero ésta con gesto de aburrimiento). Luisa, como todas las demás, baila muy entregada al ritmo enloquecedor de la música. Después de un rato se detiene la música y todos vuelven a sus sillas, excepto Juan y Luisa que se dirigen a la barra del bar y allí comienzan a hablar en voz baja y riendo.
Alberto (Bebiendo un largo trago).- !Ese es Johny!. !Johny!. !Johny!. !Johny!. !Siempre Johny y nadie más!... !!Para odiarlo!!.
Laura (Sorprendida).- Pero... ¿no sóis amigos de toda la vida?.
Alberto (algo borracho).- !Ja... ja... ja... ja... y ja...!. ¿Todavía crees en eso que llaman amistad?. !No seas ingenua!. !Lindo concepto universal!. !Todos hablan... y hablan... y hablan... y nunca dejan de hablar de ella!... pero... ¿ha existido alguna vez la amistad?.
Laura.- No. No existe la amistad. Por eso la creamos nosotros mismos. Es parte esencial de la vida crear la amistad y ser capaces de lograrlo.
Alberto (Bebiendo otro trago).- !Ah, sí!... !!La vida!!. !Se me olvidaba que estamos vivos!.
Laura.- Parece que empiezo a comprender...
Alberto (Ya muy borracho).- !Efectivamente!... !!Premio!!... !No es amistad!...!Es dependencia!... !Sumisión para ser más exactos!. !Si algo te robo eres mi amigo!... !Si no te robo nada no eres nada para mí!... !!Le odio!!... !!Le odio con toda intensidad porque yo soy siempre el robado y él quien me roba!!... !!Porque yo tengo que ser siempre como él pero él no es nunca como yo!!.
Laura.- Entonces... ¿no es cierto que eres su mejor amigo?.
Alberto (Dando otro trago).- Me empieza a gustar tu ingenuidad, Laura. ¿Cómo se puede ser amigo de alguien que se apodera del amor de los demás?... Primero fue Anita... sólo teníamos catorce años... despùés... a los dieciséis... fue María... a los dieciocho... Patricia... a los veinte... Rosita... y ahora... a los veintidós... Luisa...
Laura (Compasiva con Alberto).- Y a los veinticuatro... ¿Qué te va a suceder a los veinticuatro?...
Alberto (Señalando a todos los que están sentados alrededor de las demás mesas mientras él y todos empinan tragos de sus vasos).- A los veinticuatro no me sucederá nada.. porque sé muy bien que nunca existirán los veinticuatro años para mí... ni los veinticuatro ni los veintitrés... !Pasaré, como pasan todos éstos, de los veintidós a los cincuenta y dos si el Sida me lo permite!.
Laura (Apartando a un lado la botella y enfadada).- Es cierto. !Si sigues así no existirás a los veinticuatro ni a los veintitrés ni nunca más!. !El Sida no suele permitirlo!.
Alberto (Como hablando consigo mismo y casi a punto de llorar).- Existencia... ¿qué es la existencia?... Yo sólo sueño con el canto de las cigarras... porque vivo con el trabajo de las hormigas... y sólo sueño con la libertad de los saltamontes... porque habito en el agujero de los escarabajos...
Se acercan,. a la mesa central, Juan y Luisa y se sientan en sus sillas.
Juan (Muy alegre).- !La inteligencia me persigue... pero yo soy más rápido que ella!.
Juan (Dirigiéndose ahora a Laura).- !Y el deber siempre me llama... pero yo siempre le cuelgo!.
Juan comienza a reír él solo.
Alberto (levantándose bruscamente mientras da un manotazo a su vaso que cae estrepitosamente al suelo haciéndose añicos).- !!Bailemos!!... !!Bailemos pues!!.
Alberto comienza a bailar solo y luego toma bruscamente de la mano a Luisa y la obliga a levantarse.
Alberto.- !!Vamos, preciosa!!. !!La Tierra gira alrededor del Sol!!. !!La Luna gira alrededor de la Tierra!!... !!Y los jóvenes giramos alrededor de la Luna!!. !!A girar todos!!.
Vuelve a sonar música discotequera. Alberto y Luisa salen a la pista de baile seguidos por todas las parejas excepto Juan y Laura (que se quedan silenciosos) y Miguel y Janeth (él muy pensativo y ella aburridísima). Luisa vuelve a bailar frenéticamente. Después de un rato, se detiene la música y todos vuelven a sus sillas excepto Alberto y Luisa que se dirigen a la barra del bar donde quedan hablando en voz baja y riendo).
Juan (tomando un trago y dirigiéndose a Laura).- !Bien, bien, bien!. !Bueno, bueno, bueno!... !Parece que hemos tropezado con una princesa seria!.
Laura sonríe y no dice nada.
Juan.- ¿Cómo te llamas?.
Laura.- Laura.
Juan.- !Qué maravilla!... L de Linda, A de Ángel, U de Única, R de Romántica y A... ¿de qué es tu última A?...
Laura.- De Auténtica.
Juan (Sorprendido).- Debe ser cierto... yo siempre digo que la última letra de nuestros nombres es la que nos identifica de verdad.
Breve silencio.
Juan (Explicando a Laura).- Mira... !allí tienes a Luisa con A de Amoríos!... !A su lado está Alberto con O de Obsesión!... !Allá, al fondo, Janeth con H de Hambruna!... y frente a ella... a su lado... si se puede decir que lo que hace Miguel es estar al lado de alguien... pues eso... con L de Lejanía!...
Laura (Seria).- ¿Y tú?.
Juan (Nervioso frente a la mirada frontal de Laura).- ¿Yo...?... Esto... !!Yo soy Yohny!!.
Juan toma un trago y desvía su mirada.
Laura (Valientemente provocativa).- ¿Con y de yoyó?.
Juan (Volviéndose hacia ella violentametne y asiéndola de una mano).- !!Con y de yo!!... !!Yo, Laura, yo!!... !!No lo olvides nunca!!.
Laura (Apartándole bruscametne la mano a Juan).- ¿Tanto te desprecias?.
Juan (Riendo a grandes carcajadas).- !!JA, JA, JA, JA, JA!!... ¿Despreciarme yo a mí mismo?... !!JA, JA, JA, JA. JA!!... !Qué equivocada estás, princesa!... !Ven!... !Ven conmigo!.
Juan toma de la mano a Laura, se levantan y se dirigen hacia todos los que están sentados en las sillas alreddor de las mesas.
Juan.- !!Un momento, amigos!!.!!Arención!!. ¿Quién soy yo?. ¿Quién es Yohny?.
Todos (Excepto Miguel y alzando los vasos para brindar).- !!!El mejor!!!. !!!Nuestro rey!!!. !!!El que nunca defrauda!!!.
Laura.- !Ven ahora tú conmigo!.
Laura conduce de la mano a Juan y se sitúan frente al público.
Laura.- !!Buenas noches, amigos!!. ¿Quién es él?. ¿Quién es Johny?.
Un grupo de jóvenes sentados entre el público.- !!!JA, JA, JA, JA, JA!!!. !!!JA, JA, JA, JA ,JA!!!. !!!JA, JA, JA, JA, JA!!!.
Juan (Soltando violentamente su mano y enfrentándose al públioc en general?.- !!Ignorantes!!... !Qué sabéis vosotros de la verdad de un ser humano?... !!Yo soy el mejor!!.. !!El único!!.. !!El más grande!!..!!Demostraré al mundo quién es Johny!!.
Laura (Apartándolo y llevándoselo de la mano a las sillas de la mesa central hasta sentarse ambos en sus lugares correspondientes).- Así no, Juan.
Juan apura su vaso de un solo trago.
Juan (algo borracho).- !!Geovanni!!... !!Otra botella de güisqui!!.
Laura.- Así tampoco, Juan.
Juan (Violento).- !!Así tampoco... qué!!... !!Doña Autenticidad!!.
Laura (Commenzando a levantarse de la silla).- Está bien...
Juan (Reteniéndola del brazo).- No, Laura, por favor... no te vayas...
Laura vuelve a sentarse apartando bruscamente la maano de él.
Juan.- Perdona... no quise decir eso... me porté como un idiota... pero... por favor... quédate un poco más... no volverá a suceder...
Laura.- De acuerdo, Juan.
Juan (Colérico).- !!No soy Juan!!... !!Soy Johny!!... !!Jhony si quieres ser mi amiga!!.
Laura (Muy aplomada y serena).- Eres Juan.
Geovanni (Que acaba de llegar con la botella de güisqui).- Juan sin Tierra... !JA, JA, JA!.
Juan (Incorporándose de la silla y muy violento).- !!Camarero!!... !Tú sólo eres un miserable camarero!!.
Laura (Haciéndole sentarse de un tirón de su cazadora de cuero).- No, Juan, no te ofendas; pero en verdad eres Juan sin Tierra... y quizás estés comenzando a ser Juan sin Aire... y hasta es posible que acabes siendo Juan sin Mar...
Juan (Áspero).- Me dassss... !pena, Laura!... !!Me das pena!!.
Laura (Muy serena).- Gracias... al menos la penma es un sentimiento...
Juan.- !No!. !Lo digo de verdad!. !Me das pena, Laura!. !No es un sentimiento!. !Es una verdad!... Muy auténtica pero... debes vivir muy sola...
Laura (Sonriente y tranquila).- No, Juan... te equivocas. Yo vivo siempre muy bien acompañada.
Llegan a la mesa Alberto y Luisa pero no se sientan en sus sillas.
Alberto (Alegre).- !Vamos, Johny!... !Es hora de acudir a nuestra cita de todas las noches!.
Luisa (Tomando de la mano a Juan y tirando de él).- !Nos esperan en "La Cueva", Johny!.
Juan (Levvantándose de la silla).- Laura... ¿vienes a "La Cueva" con nosotros?... !Te va a encantar!.
Laura.- Gracias, Juan... pero no... yo me voy a mi "Carreta".
Juan (Riendo gozosamente y medio borracho).- !Ja, Ja, Ja!... no me digas que vives en una carreta...
Laura.- Me parece que no has entendido bien...
Alberto (Soltando celosamente y con brusquedad la mano con la que Luisa sujeta a Juan
y pasando un brazo por el hombro de éste).- !Vamos, Johny, amigo!... !Levanta ese ánimo!... !Déjala!... Al fin y al cabo ¿quién es ella?... !Una simple habitante de carreta!... !Nómada sin destino nada más!.
Juan (Despidiéndose de Laura con un apretón de manos).- Adiós, Laura... siento que sólo hayas sido un falso sueño... lo siento de verdad porque eras un lindo sueño imposible de hacerse realidad...
Juan y Alberto caminan hacia la salida mientras Luisa se acerca, con el gesto muy agresivo, a Laura.
Luisa.- !Escucha bien, preciosa!... !Vete con tu tribu de nómadas y déjale en paz!... !Tú eres sólo tú, pero él es él y todos nosotros!... ¿entiendes?... !Déjale en paz o te rajo ese bello rostro que tienes!... !!Vete con tu tribu gitana o nómada o lo que sea!!.
Luisa levanta la cabeza y se dirige a todos los demás.
Luisa.- !!Vámonos todos a "La Cueva"!!... Janeth... ¿vienes con nosotros?.
Janeth (Levantándose rápidamente de la silla dónde está sentada frente a Miguel).- !!Por supuesto que sí!!. !!Esperádme!!. !!Me voy con vosotros!!. Adiós, Miguel... !!hasta nunca!!.
Todos salen del escenario por el lado de la barra del bar, excepto Laura y Miguel que siguen sentados en sus respectivos lugares.
Miguel (Monologueando).- Solo... otra vez solo... siempre solo... Mañana, ayer, hoy... y sólo tengo veintiuno...
Miguel saca una libreta del interior de la chaqueta de su traje limpio. La abre. Busca una página y queda leyendo en silencio. Mientras tanto Geovanni se acerca a la mesa central donde está Laura y empieza a recoger los vasos y la botella. Lleva, en la otra mano, su bandeja metálica brillante.
Geovanni (Dejando momentánemanete la labor de recogida).- No ha bebido usted nada, señorita... ¿no se va con ellos?.
Laura.- No. En realidad no sé por qué estoy aquí. Yo pertenezco a "La Carreta" y ellos son adictos de "La Cueva", aunque... pensándolo bien... da lo mismo el lugar donde nos encontremos. Lo importante es estar siempre presentes con nuestra verdad... ¿no lo cree usted así?.
Laura se levanta y se despìde cortésmente de Geovanni dándole la mano. El crisantemo azul se queda sobre la mesa en el lugar donde estaba sentada Luisa. Geovanni se sienta en la silla donde estuvo sentado Johny y comienza a mirar su rostro reflejado en la bandeja metálica y brillante. Miguel comienza a leer en voz alta.
Miguel.- Querida princesa: sé que te vas... que siempre te vas en el mismo segundo en que comienzo a sentir el frío de tu ausencia... sí... posiblemetne te vas tan fácilmente de mí porque nunca has estado presente... El caso es que eres muy hermosa... pero... ¿qué sucede, princesa?... ¿Por qué tu existencia es sólo un pensamiento sin cuajar?... ¿Acaso no son reales los sueños de la juventud?... y... ¿qué me dices de la mágica primavera?... ¿Existe de verdad esa primavera en que tú y yo nunca nos encontramos juntos o es sólo otro cruel juego de las ilusiones?... Quizás pienses que estoy roto... quizás hasta vayas diciendo por ahí que nací ya destrozado... ¿qué más da si es verdad o mentira lo que siento por ti?... Tú te vas... al final siempre es lo mismo...
Miguel saca un bolígrafo y comienza a escribir en la libreta mientras lee en voz alta lo que escribe
Miguel.- Al final siempre la misma pesadilla... un amorío más... una hambruna más... una obsesión más... un yo menos... y siempre la lejanía como única opción.. la lejanía y el silencio de saber que nunca podré poseerte. !Falso sueño de esta mágica primavera que inventamos para autoengañarnos!.
Geovanni coge el crisantemo azul y lo huele con un poco de repulsión pero profundamente, mientras se levanta y, con la flor en la mano, se dirige hacia el público.
Geovanni.- Curioso... las mismas edades y, sin embargo, !qué diferencias en el pensar, en el sentir, en el actuar!. Es como si todos los tiempos fuesen momentos diferentes para cada uno de nosotros...
Se produce un tenso silencio y, de repente, se oye una voz que proviene desde arriba del escenario.
La Voz.- "Cuando era pequeño pensaba como pequeño, sentía como pequeño, actuaba como pequeño. Ahora que soy mayor, pienso como mayor, siento como mayor, actúo como mayor".
Otro tenso silencio
Geovanni.- A veces pienso si seré yo el único que sabe escuchar... aunque tampoco sé exactamente si lo que escucho valdrá para algo más que para tener un momento de duda... ¿Ustedes creen que estoy en lo cierto?... !de acuerdo!... !no me digan nada!... !Creo que debo seguir sirviendo a los demás nada más y que para eso sólo he nacido!.
CAE EL TELÓN DEL PRIMER ACTO CUANDO GEOVANNI DA MEDIA VUELTA Y SE DIRIGE A RECOGER LOS VASOS Y LAS BOTELLAS MIENTRAS EL FOCO QUE ALUMBRA A MIGUEL SE APAGA Y QUEDA ÉSTE EN LA PENUMBRA.