Muchos de los seguidores y seguidoras del fútbol, sobre todo los nacidos a partir de 1970, ni saben tan siquiera qué significa en el fútbol H. H. ni, por supuesto la diferencia existente entre H.H. I y H. H. II. Si hacemos una encuesta entre los fanáticos y las fanáticas del fútbol, que tienen, en la actualidad, menos de 30 años de edad darán como respuestas si les pregutnamos por H.H.I y H.H.II un "No sé luego no puedo contestar". Voy a ayudarles un poco hasta ponerles al corriente.
Primer dato para saber quién fue H.H.I: Helenio Herrera Gavilán (Buenos Aires, 10 de abril de 1910 - † Venecia, Italia, 9 de noviembre de 1997) fue un futbolista y entrenador de origen argentino, que también tenía nacionalidad francesa. Jugaba de defensa y su primer equipo fue el Roches Noires. Desarrolló su carrera deportiva en Europa, especialmente en Francia como futbolista, y en España e Italia como entrenador. Como entrenador fue apodado "El Mago".
Primer dato para saber quién fue H. H. II: Heriberto Herrera Udrizar fue un jugador internacional de fútbol y entrenador. De padre español, compartió nacionalidad paraguaya y española, y llegó a jugar en ambas selecciones nacionales. Nació en Guarambaré (Paraguay) el 24 de abril de 1926 y falleció en Asunción el 26 de julio de 1996. Como entrenador fue apodado "El Sargento de Hierro".
Segundo dato para saber quién fue H.H. I: A pesar de haber nacido en 1910, Herrera sostuvo siempre que su año de nacimiento había sido 1916. Siendo niño emigró junto a sus padres, de origen español, (su padre Francisco era natural de Estepona y su madre María de Gaucín, ambos pueblos pertenecientes a Málaga) de Argentina a Casablanca, donde se nacionalizó francés. Empezó jugando en dos equipos marroquíes, el Roches Noires y el Raja Casablanca. En 1932, con 22 años, se marcha a Francia para jugar con el CASG Paris, equipo en el que permanece una temporada. Más adelante jugó en el Stade Français, Olympique Football Club Charleville y Excelsior Athlétic Club de Roubaix. En 1940 ficha por el Red Star, equipo con el que consigue su único título como futbolista, la Copa de Francia. En 1942 regresa al Stade Français. En 1943 ficha por el EF Paris-Capitale, y en la temporada siguiente ingresa en las filas del Puteaux, donde se retira como futbolista y empieza su carrera como entrenador. Fue internacional como jugadro con la Selección de Fútbol de Francia en dos ocasiones.
Segundo dato para saber quién fue H. H. II: Sus inicios futbolísticos fueron en el Teniente Fariña, de Caacupe, haciendo su debut como profesional en el Nacional de Asunción en 1947. Con la Selección de fútbol de Paraguay destacó en la Copa América 1953, torneo en el que fue proclamado mejor jugador del campeonato. Tras el éxito de Paraguay, Herrera y dos de sus compañeros de selección, Carlos Adolfo Riquelme y Atilio López, ficharon por el Atlético de Madrid, en España. Heriberto Herrera jugó un total de seis temporadas en el conjunto madrileño, hasta su retirada en 1959. La normativa de la FIFA permitía entonces que un futbolista jugara en más de una selección, por lo que tras haber sido alineado por Paraguay, Heriberto Herrera jugó también con España en una ocasión. Fue en un partido clasificatorio para el Mundial de 1958 disputado en Madrid el 10 de marzo de 1957 entre España y Suiza que finalizó con empate a dos.
Tercer dato para saber quién fue H. H. I: Conocido como "H.H. ", y apodado como "El Mago", fue considerado uno de los mejores entrenadores de Europa de los años 50' y 60'. Empezó entrenando al Puteaux, club donde se retiró como futbolista. Desde 1945 hasta 1948 entrenó al Stade Français, compaginando trabajos desde 1946 con el cargo de seleccionador nacional, ya que en 1946 fue nombrado para dirigir a Francia. En 1948 Herrera acaba su etapa como seleccinador francés y se marcha a España para entrenar al Real Valladolid. Debutó como entrenador en la liga española de fútbol el 12 de septiembre de 1948 en el partido Athletic 7 - 2 Valladolid. En 1949 empieza a entrenar al Atlético de Madrid. Con este equipo consigue ganar dos campeonatos de Liga en sus dos primeras temporadas. Permaneció en el club rojiblanco cuatro temporadas. A mediados de la temporada 52-53 entrena al Club Deportivo Málaga, y salva del descenso al Deportivo de La Coruña. En 1953 se cambia al Sevilla Fútbol Club, equipo con el que desempeña una gran labor. En su última temporada en el equipo (56-57) consigue un subcampeonato de liga. En 1957 es contratado por el equipo portugués Os Belenenses. A finales de la temporada 57-58 llega al banquillo del FC Barcelona. Allí conquistó dos ligas, dos Copas de Ferias y una Copa del Generalísimo. Además en su última temporada en el club fue nombrado seleccionador de España, cargo que desempeñó hasta 1962. En 1960 abandonó el FC Barcelona en medio de una fuerte polémica, provocada, entre otras razones, por sus roces con la estrella del conjunto barcelonista, Ladislao Kubala. Emigró a Italia con el Inter de Milán. Se llevó al barcelonista Luis Suárez, y allí formó un equipo que se convertiría en el mejor conjunto del mundo de los años 60, y el mejor Inter de Milán de todos los tiempos. En sus ocho temporadas como entrenador, el Inter conquistó dos Copas de Europa, dos Copas Intercontinentales, tres Ligas y una Copa de Italia. Mientras entrenaba al Inter de Milán fue nombrado entrenador de la Selección de fútbol de Italia. Herrera trabajo en los dos banquillos al mismo tiempo. En 1968 cambió al AS Roma, equipo en el que permaneció cuatro temporadas. En la temporada 73-74 entrena de nuevo al Inter de Milán, y un año más tarde va al Rimini Calcio. A mediados de la temporada 79-80 regresa de nuevo a España para volver a entrenar al FC Barcelona. En la temporada siguiente vuelve a ser contratado por el FC Barcelona para sustituir en el banquillo a Ladislao Kubala. Permanece en el club hasta el final de la temporada, momento en el que decide retirarse como entrenador. Helenio Herrera también destaca por haber sido el único seleccionador que ha entrenado a tres selecciones nacionales de fútbol de Europa: Francia, España e Italia. Helenio Herrera se caracterizó como entrenador por ser un gran estratega. Basaba sus planteamientos tácticos en una buena defensa, a la que consideraba el mejor ataque, y a la rapidez en el contraataque. Tácticamente fue el precursor en la utilización del defensa libre. Fue uno de los primeros entrenadores en utilizar la psicología como arma para motivar a sus jugadores y desconcertar a los contrarios. Tenía un carácter de ganador nato, y siempre inculcó a sus jugadores su ambición por la victoria por delante de la estética. En una ocasión, siendo entrenador del Inter de Milán, sancionó a uno de sus jugadores por declarar a la prensa Vamos a jugar en Roma en vez de Vamos a ganar en Roma. Helenio Herrera también incentivó la creación de las asociaciones de aficionados, al solicitar en los años 50 que la afición jugase el papel de jugador número doce, y tuviese una actitud activa durante el partido, llevando banderas al campo y animando sin cesar, en vez de limitarse a contemplar el espectáculo como se acostumbraba entonces. Se hizo famoso, a parte de por sus triunfos, por las frases que pronunció y pasaron a la historia del fútbol: Se juega mejor con diez que con once o Ganaremos sin bajar del autobús. Helenio Herrera falleció el 9 de noviembre de 1997 en Venecia (Italia). Al morir, Herrera le dejó sus apuntes futbolísticos a un jugador al que prácticamente creó él como futbolista, Giacinto Facchetti.
Tercer dato para saber quien fue H. H. II: Una vez que se retiró como futbolista, Heriberto Herrera inició una larga trayectoria como entrenador, en España e Italia. Al frente de la Juventus de Turín ganó una Liga y una Copa. Durante más de dos décadas en los banquillos, dirigió a los siguientes equipos: CD Tenerifede España 1960 - 1961; Real Valladolid de España 1961 - 1962; RCD Español de España 1962-1963;
Elche CF de España 1963 - 1964; Juventus de Turín de Italia 1964 - 1969; Inter de Milán de Italia 1969 - 1971; Sampdoria de Italia 1971-1973; Atalanta de Italia 1974 - 1975; UD Las Palmas de España 1975 - 1976; Valencia CF de España 1976 - 1977; RCD Español de España 1977 - 1978 y UD Las Palmas de España 1981 - 1982 Palmarés: 1 Scudetto (Liga italiana): Juventus de Turín, 1966/67. 1 Copa de Italia: Juventus de Turín, 1965.
Cuarto dato para saber quién fue H. H. I: Frases de Helenio Herrera: "Pelé es un violín; Di Stéfano, la orquesta entera." "Mis jugadores son instruidos al detalle. No pueden equivocarse. ¿Mi secreto? Profesionalismo, gran profesionalismo, y perfeccionismo. Yo no sé si soy el mejor del mundo, pero sé que hago todo para serlo." "Mi mujer está escribiendo el guión de una película y quiere que yo la interprete. Trabajando yo como estrella sería un éxito seguro." "Pocos pases a gran velocidad, llegar al arco contrario en el menor tiempo posible. El dribbling prácticamente entró en desuso. Es un recurso pero no un sistema. La pelota siempre más viaja más rápido sin un jugador atrás." "Si hay otros que sorprenden, el rival se ve confundido. Nunca ningún defensor hizo tantos goles como Facchetti conmigo. Eso es porque nosotros teníamos todo estudiado." "El jugador del siglo XXI será precisamente como Maradona. Bajito pero muy atlético, con esa magia que también tienen las computadoras y Maradona". "Este partido lo ganamos sin bajar del autobús". "Con los exámenes que se realizan semanalmente a los jugadores no se les puede suministrar drogas. Yo no drogo a nadie". "En el fútbol no hay magia, sí pasión y lucha". "Cada partido es una historia". "Al fútbol se juega mejor con 10 que con 11". "El fútbol moderno es velocidad .Desplácese con velocidad, pase la pelota con velocidad, marque y desmárquese con velocidad, piense con velocidad". "El fútbol de hoy no es la gambeta o el jugador personal. La consigna de hoy es ganar".  "El 4-2-4, como todos los métodos, si se aplica de modo riguroso, es una estupidez. ¿Por qué se quiere a toda costa sistematizar el fútbol? La manera de jugar de un equipo debe concebirla el técnico considerando la personalidad de sus jugadores". "El Catenaccio no tiene ninguna posibilidad de subsistir. Después de la lección que el fútbol italiano recibió en la final del mundial de México, tengo el absoluto convencimiento que los sistemas eminentemente defensivos han concluido su ciclo". "La diferencia de velocidad entre el fútbol europeo y el argentino está en la velocidad mental. El jugador debe anticiparse a la jugada, no esperar que le llegue la pelota; saber antes de recibirla que va a hacer con ella. Yo les pido a mis jugadores que anticipen siempre para ser dueños de la pelota, que sigue siendo la única verdad en fútbol, y después jugarla como quiera". "Yo nunca he tenido diferencias con ningún jugador, incluido Di Stefano y Kubala. Claro, siempre y cuando hagan lo que yo digo". "Mis equipos comienzan a calentar los músculos media hora antes de salir a la cancha. Así se evitan lesiones". "Indio cabezón, ¿cuándo vas a aprender a darle a la pelota?" (a Sívori, en un partido Inter - Juventus, en abril de 1962. Sívori le tiró una trompada). "Di Stéfano es el jugador más grande de la historia. Más que Pelé. Di Stéfano juega en la defensa, en el medio y de delantero en el mismo partido. Pelé juega sólo de delantero. Di Stéfano hace todo lo de él y además lo de Pelé". "Muchos dicen que estoy tocado por una estrella. He pasado por clubes como el Barcelona, el Sevilla y el Inter; he dirigido las selecciones de Francia y de España y nunca he conocido el fracaso". "No me considero ni argentino ni francés. Me considero mundial". "Una vez un periodista me preguntó por qué dirijo sólo equipos grandes, pues porque los chicos no pueden pagarme". "Muchos me creen omnipotente porque dicen que conozco todo. Eso no es verdad, jamás conocí el fracaso y estoy orgulloso de eso".
Cuarto dato para saber quién fue H. H. II: "YO QUIERO ESTA CAMISETA, SEÑOR!"  ASÍ, CON SU CORTANTE Y SECO VOZARRÓN "ÑEMOAVÁ", EL LEGENDARIO ÍDOLO Y CAUDILLO TRICOLOR (HH2) (SARGENTO DE HIERRO), CAMPEÓN DE AMÉRICA Y GRAN TRIUNFADOR EN EUROPA, LE LANZÓ ESTA FRASE Y GOLPEANDO AL MISMO TIEMPO CON EL PUÑO LA INSIGNIA TRICOLOR SOBRE SU PECHO, A UN  DIRIGENTE LIBERTEÑO DE APELLIDO "SALSA" QUE DESDE EL ALAMBRADO LE REPROCHABA A VIVA VOZ LAS RECIAS ACCIONES DEL DURO GUARAMBAREÑO EN DEFENSA DE LA GLORIOSA CASACA ALBA EN UNA LLUVIOSA TARDE DE FÚTBOL EN TUYUCUÁ, EN JUNIO DE 1952.
Quinto dato para saber quién fue H. H. I: Según Joan Poquí en "El Mundo Deportivo": "No sólo con la pequeña triquiñuela de quitarse seis años de encima Helenio Herrera explotó su talento innato para la picaresca y el juego psicológico. HH fue pionero en el arte de la motivación y en el uso del entorno. 'El Mago' manipulaba con maestría todo lo que rodea a un partido de fútbol, siempre con el objetivo de desestabilizar a los rivales y beneficiar a su equipo, a diferencia de otros grandes manipuladores del entorno barcelonista. HH fue el inventor del 'método Mourinho': provocaba con declaraciones antes de los partidos y saltaba al césped media hora antes de su inicio para que los aficionados rivales se cebasen en él. De este modo, liberaba de cierta carga de tensión a sus jugadores. Acuñó la frase "ganaremos sin bajar del autocar" antes de un partido en Sevilla y se sacó de la manga aquello de que "con diez se juega mejor que con once". Fue pionero como entrenador-psicólogo y motivaba como nadie a sus jugadores. Helenio Herrera, para muchos el mejor entrenador de la historia del Barça hasta la eclosión de Pep Guardiola, es uno de los grandes de un club en el que triunfó en tres etapas distintas".
Quinto dato para saber quién fue H. H. II: Según "Unoydostoques": "Para recuperar la sección de Entrenadores de leyenda, hoy vamos a intentar presentar al gran público la figura de HH2, os parecerá raro pero no me he equivocado al escribirlo, estas son las siglas con las que se conocía a Heriberto Herrera allá por la década de los 60 y 70. Aunque no tan laureado como su homónimo de siglas, fue un entrenador importante.
Antes de empezar su carrera en los banquillos, aquí en España ya se le conocía puesto que, este paraguayo nacido en 1926, militó durante 7 años en la defensa del Atlético de Madrid. Tuvo un retirada del fútbol como jugador bastante dulce ya que compaginó las funciones de jugador y entrenador en un mismo equipo, el Rayo Vallecano. Una vez retirado definitivamente como futbolista se hizo cargo del Tenerife en la temporada 59-60 sustituyendo al destituido Vicente Gimeno. Es difícil tener tan buen comienzo en los banquillos: sus primeras tres temporadas se saldaron con igual número de ascensos a Primera División: Tenerife, Valladolid y Español los beneficiados. Con Valladolid y Español tiene una anécdota curiosa: antes de concluir la 61-62, donde dirigía a los pucelanos, firmó por el conjunto de Sarrià, que en ese momento militaba en Primera. Lo que no entraba en sus planes era que en su lucha por ascender con los vallisoletanos, en la promoción de ascenso se enfrentara a los pericos. Con gran profesionalismo los mandó a Segunda y al año siguiente los subió de categoría. Todo esto le vino genial para poder adquirir la potestad en un equipo de la máxima categoría del fútbol español, el Elche C.F. Con los propietarios del Martínez Valero hizo algo extraordinario y todavía no reeditado, los clasificó en quinta posición final, estando en la punta del campeonato durante alguna jornada de esa temporada, la 1963-64. Todas estas hazañas no pasaron desapercibidas en el resto de Europa y la Juventus, en el verano de 1964 contactó para que fuese su entrenador. Hizo las maletas y con sus pensamientos bajo el brazo se trasladó a Turín. La verdad es que no tuvo una gran acogida entre las estrellas del equipo, Heriberto, no en vano, apodado "Sargento de hierro", sólo creía en la disciplina como principal medicina y eso no sentó nada bien en las "vacas sagradas" del conjunto piamontés. Su obsesión era que sus jugadores mantuvieran una vida ordenada tanto dentro como fuera del campo. Con ese afán de que todos se implicaran en tareas defensivas fue el precursor de lo que más tarde se denominó el "fútbol total", pretendía que sus delanteros hiciesen sacrificios en la recuperación del balón, cosa antes nunca vista. Ya en su segunda temporada se avistaron resultados consiguiendo la Copa de Italia y en la 66-67, la Liga. Ese torneo tuvo un final espectacular puesto que la Juventus se presentaba con un punto de desventaja respecto al líder, el Inter de Helenio Herrera. Los "neroazurri" tenían un teórico fácil enfrentamiento ante el Mantova, pero un terrible error de su guardameta, Sarti, les condenó, junto a la victoria de los "bianconeri" frente a la Lazio. En ese preciso momento se pudo adivinar que HH2 también tenía su pequeño corazón y cuentan que, además de llorar, fue a abrazar a sus jugadores bajo la ducha estando completamente vestido. Además de por sus éxitos, recordemos que es el entrenador italiano con más apariciones en el banquillo turinés, seguro que los seguidores de la Juventus también le recuerdan como el factor decisivo para la salida del club del gran Omar Sívori, por divergencias entre los dos. Tras su periplo en la "Vecchia Signora", entrenó a Inter, Sampdoria y Atalanta, aunque éste estaba en la serie B. De vuelta a España se hizo cargo de Las Palmas, recordado por llevar al equipo al hito de una quinta posición en la Liga. Eso le valió para ir a un equipo mayor como el Valencia, ganándole la partida a entrenadores de la época como Santamaría, Carriega y Muller, pero, a pesar de un excelente comienzo, no tuvo suerte y fue cesado en la vigésimo tercera jornada de su primer temporada. Finalizo sus labores de entrenador después de una trombosis, mientras estaba a cargo del Elche, en Segunda División, ya en la temporada 1978-79. Antes, se encargó de sustituir a Santamaría en el banquillo del Espanyol y salvarlo del descenso. Una vez recuperado de esa trombosis decidió volver a su país y enrolarse en la Federación paraguaya. En 1996 a la edad de 70 años nos abandonó para siempre. Quizás no fuera un técnico glamouroso, pero era un trabajador nato que con sus ideas defensivas y su concepto de equipo consiguió con equipos muy humildes grandes logros.
PREGUNTA PARA MEDITAR: ¿Quién fue mejor, H.H.I (Helenio Herrera) o H.H.II (Heriberto Herrera)?. Teniendo en cuenta que Helenio Herrera siempre entrenó a primerísimos equipos llenos de grandes figuras balompédicas y que Heriberto Herrera triunfó con equipos medianos y medianas estrellas del fútbol yo soy partidario de elegir como mejor de los dos a H.H.II (Heriberto Herrera) que era menos hablador que el siempre "boquiflojo" Helenio Herrera, respetaba más a sus rivales y sabía entender mejor cómo dirigir a jugadores humildes hasta hacerlos grandes.
Nota Final: En las chapas tanto H.H.I como H.H.II sólo estuvieron en la CG por culpa del Despotismo No Ilustrado (y tan poco ilustrado que no consiguió ser Bachiller Superior) de Emilín.
Chao.