Quería originalidad. Se dedicó a contar cuántas veces estaba la vocal a en La comedia humana, en Las mil y una noches; en Don Quijote, en La Biblia y en el Ramayana. Investigar las razones por las cuales tal letra figuraba más veces que la x, la w o la s. Los ritmos que adquirían los párrafos. Por qué había más aes en un párrafo y en un capítulo, que en otros. Sus indagaciones literarias las apoyó en importantes teóricos posmodernos de la lengua, la filosofía y la narrativa; en complejas teorías semióticas, en postulados lingüísticos de mucho peso. Desde su visión, las aes se convirtieron en la esencia del texto y de cuanto quería comunicar cualquier autor. Lo demás quedaba relegado a planos secundarios dentro de la estructura del libro: personajes, ámbitos, argumentos, descripciones.
 
El comentarista prepara otras aproximaciones a otras obras, a partir de las demás vocales. Hay interés académico por parte de profesores universitarios, de críticos y de varias editoriales.