A Zoe Savina, musa griega del haiku.
 
En sus sueños el calor es cada sueño más ardiente En una mano un montón de arena y en la otra un poco de nieve En sus sueños siempre es la arena la que se derrite mientras la nieve se vuelve hielo que hiere la mano El cuervo que sobrevuela este lugar desciende y picotea la arena que aún no se derrite estrellando el pico contra el hielo En sus sueños es de noche y en lugar de luna este sol cada sueño más intenso No puede ahuyentar al cuervo porque tiene las manos llenas de arena y nieve Silva para hacerlo huir Sabe que si grita puede despertar y lo que desea es seguir bajo ese sol nocturno El cuervo se posa sobre una rama que brotó del violín En sus sueños son recurrentes las apariciones de estilizados violines Desde la rama lo mira en silencio Algo semejante debe pensar el cuervo porque teme que el hombre despierte El calor El intenso calor que no puede convertirse en agualanieve
 
N. del A.: A mi gran amiga, la poetisa griega Zoe Savina, porque ha sido capaz de hermanar la poesía de Homero y Basho.