Durante la noche 990, aproximándose al final de sus historias, se intensificaron la transparencia del palacio, del rostro de Shariyar y de quienes la escuchaban. Sin traslucir su agitación, la prudente princesa reanudó su relato. Y cuando en la noche 1001 Scherezada terminó sus cuentos, el palacio, ella y cuantos le rodeaban, se desvanecieron.