¿Hasta cuándo esta nada?
¿Qué ganan mi cuerpo y mi alma
enfrentándola?
¿Qué parte de la nada
puede tocar mi conciencia y explicarla después,
con palabras, con un verso, con un haiku
o con silencios?
¿Dónde puedo  encontrar las respuestas?
Ayer, hoy, mañana, alegre
o melancólico, ¿hay algún rincón
donde no habite la nada?
 
El poeta chino Chang Chi  me responde con su poema:
 
¿Quiénes son los compañeros que están sentados
solos en la ventana iluminada?
Yo y mi sombra -nosotros dos.
Cuando la luz de la lámpara se apague
y sea hora de dormir,
hasta mi sombra me abandonará y se ocultará de mí.
¡Ay! ¡Ay!Triste y afligido estoy.