Gracias, gracias por los sinceros comentarios... he estado desaparecido por problemas d conexion, pero ya volvere.. tratando d mejorar siempre gracias d nuevo xleerme y aun mas por criticarme saludos :D

Gracias, gracias por los sinceros comentarios... he estado desaparecido por problemas d conexion, pero ya volvere.. tratando d mejorar siempre gracias d nuevo xleerme y aun mas por criticarme saludos :D

Gracias, gracias por los sinceros comentarios... he estado desaparecido por problemas d conexion, pero ya volvere.. tratando d mejorar siempre gracias d nuevo xleerme y aun mas por criticarme saludos :D

Gracias, gracias por los sinceros comentarios... he estado desaparecido por problemas d conexion, pero ya volvere.. tratando d mejorar siempre gracias d nuevo xleerme y aun mas por criticarme saludos :D

Is that God?
This last question.
You speak of the follies of silence.

(These verses point out on their own, make a poem)

A start would almost magical, the layout of the verses make master images, as I point out in the beginning of this review, with respect to the final in previous comments been debated, personally I think that simply changing a few words the entire poem take intentionality desired by the author, I think he lost pace in the end of the play. Really unfortunate.

My rating: Intermediate (just by the intensity of the lines I have outlined achieving this qualification)



TRADUCCIÓN:

¿Es que Dios?
Esta última pregunta.
Usted habla de las locuras de silencio.

(Estos versículos señalan por su cuenta, hacer un poema)

Un comienzo sería casi mágico, si la disposición de los versos serían en totalidad como las imágenes principales, como las señalo al principio de esta revisión, con respecto a el final que en los comentarios anteriores se ha debatido, en lo personal creo que simplemente al cambiar unas pocas palabras todo el poema tomaría la intencionalidad querida por el autor, creo que perdió ritmo en el final de la obra. Realmente lamentable.

Mi calificación: Intermedio (sólo por la intensidad de las líneas que he esbozado en esta calificación)

Nada es incorregible, es cierto que la primera parte es magistral, y el final desentona; pero es normal ir perdiendo fuerza mientras se desarrolla el texto.
Creo que si has dado con esas imágenes hermosas, no tendrás problema en construirle el final que merece....
"Nuestros cuerpos que se hablan
Gritan cosas que no veo"
Dar tanto contenido a la sencillez, tiene un mérito innegable.

Un abrazo.

ES LAMENTABLE EL FINAL QUE LE HAS DADO A ESTE POEMA. ESE ÚLTIMO VERSO, COMPLETAMENTE SOMETIDO A LAS SOLICITUDES DE LA RIMA, ROMPE EL HERMOSO AMBIENTE QUE HABÍAS LOGRADO.
EL POEMA SE MOVÍA CON SUTIL EROTISMO, DIBUJANDO LA ESCENA CON METICULOSIDAD Y DE MANERA MUY ARMONIOSA, TODO ESTO AYUDADO POR LAS RIMAS ASONANTES QUE TANTO AYUDABAN A LA RECITACIÓN.
PERO EL FINAL, ESE ÚLTIMO VERSO LO ARRUINÓ TODO. ES CASI IMPERDONABLE QUEMAR ASI UN POEMA, POR UN VERSO MIERDERO.
ERA UN HERMOSO POEMA, PERO NO ME GUSTÓ.

SUERTE.

CEMENTO.-