- ¿Le sucede algo, amado padre Florent?
- Nada... nada...
- ¿De verdad no le sucede nada malo?
- No me sucede nada malo ni nada bueno, no me sucede nada, Rose Saltz, hija mía... lo que ocurre es que he salido, por un momento, al jardín y me ha entrado una tiritona de espanto.
- ¿Ha visto hoy el periódico de Phoenix, amado padre?
- No tengo ganas de hablar de nada. Creo que hasta tengo fiebre.
- Pero... ¿ha visto o no ha visto el periódico de Phoenix hoy?
- Que te digo que no quiero hablar de nada.
- Pero... ¿cómo se le ocurre a usted, amado padre, salir de esta estancia sin haberse puesto un abrigo encima?
- ¡Déjame ya en paz!..
- Le dejo en paz, amado padre, pero es que es mejor prevenir que luego tener que curar... y como es usted un cura...
- ¡Haz el favor de dejarte de chistes ahora!
- Era para alegrarle un poco la velada.
- ¡Déjalo ya, hija mía, y que nadie sepa nunca, por favor, que eres verdaderamente hija mía ni que también es hijo mío tu hermano Ben Saltz; así que, por favor, guarda nuestro secreto familiar. ¡Júramelo antes de irme a mi casa! 
- ¿A dormir la mona? Me parece que ha bebido usted demasiado champán.
- ¡Júrame que no se los vas a contar a nadie!
- ¡Te lo juro, papá!... pero no te olvides llevarte el periódico de Phoenix para que lo vuelvas a seguir mirando esta noche antes de que tengas felices sueños.
- Sólo necesito descansar un poco, Rose. Sólo necesito descansar un poco.
- ¿Para que se le pase el miedo tal vez?
- Para que se me pase el miedo, el pánico y el pavor.
- ¿Todo eso al mismo tiempo?
- Sí. ¡Y añádele el terror!
- ¿Por una simple fotografía?
- ¡Cállate, por favor, y  acércame el abrigo! 
- Como dicen por ciertos lugares del mundo... gente pobre no necesita criados... así que como usted es más bien un pobre hombre aunque no sea un hombre pobre... acérquese usted mismo al abrigo que nadie se lo ha llevado... 
 
El padre Florent da una patada en el suelo.
 
- ¡¡Que me acerques el abrigo, desgraciada!!
- ¿Qué está sucediendo aquí?
- Nada, Ben... que nuestro amado padre está un poco celoso...
- ¿Un poco celoso o en celo?
- ¡¡Que ya basta de chistes tontos!!
- No es más tonto quien es de verdad tonto sino quien lo parece, padre Florent.
- ¿Tú también estás con el cachondeo subido, sheriff?
- Yo también.  
- Me voy por no daros un par de hostias a los dos.
 
Y el padre Florent sale hasta el recibidor, coge su caliente abrigo y, más caliente que nunca después de haber visto tan de cerca a "Escarlata" Jara, se va camino de su domicilio.