In The Forest  
 
En el extremo de la inconciencia…
Allí, escuchando aquellos escalofriantes rugidos.
Esas trémulas voces que resuenan…
El sonido se pasea entre las rocas.
Viajan de una esquina a otra rebotando rápidamente
 en mi interior.
En medio de este bosque logro escuchar el eco.
La acústica de sus almas.
Mi cabello se mueve con esta brisa gélida.
Y en oscuridad distingo la vegetación.
Esta maravillosa concentración de vida en apoteosis.
La hierba, las setas y las raíces…
Las plantas, flores y cortezas desarrajadas.
Allí me encuentro, en completa soledad.
Las palabras del cuervo se pasean en mi mente.
Con sus ojos penetrantes exclamando mi destino.
Ordenándome escapar y controlar mi temor.
Pues lo presiento, mi intuición no me engaña…
La criatura está arrimándose.
Ha iniciado su cacería y desea aniquilarme.
Esta aguardando saciar su sed y beber mi elixir.
Realizar su cumplido y catar mi sangre.
En confusión mi mente intenta guiarse…
Hallar la salida de este lúgubre laberinto.
Escapar y buscar la carretera.
Encontrar la luz de salvación…
Proseguir con mi elixir…
Y continuar con la sangre dentro de mí…
 
                                                         German Karel Hänisch