Revisando algunas revistas y textos sueltos me he encontrado con dos errores muy comunes y reiterados, que en infinidad de ocasiones son pasados por alto.
1.-"... cazadora asechando su presa..."
Cuando lo correcto seria, "cazadora acechando su presa", veamos según el DRAE
            Acechar.
(Del Lat. assectāri, seguir, perseguir).
•1.    tr. Observar, aguardar cautelosamente con algún propósito.
        Asechar.
(Del Lat. assectāri, ir al alcance de alguien).
1. tr. Poner o armar asechanzas.
            Sigamos, según el diccionario Clave
       Acechar 
  v. Vigilar o aguardar cautelosamente con algún propósito: La acechaba desde la esquina   de   su casa para poder hablar con ella. SINÓNIMO: avizorar
ETIMOLOGÍA: Del latín assectari (seguir).
       
      Asechanza
s.f. Engaño para perjudicar: Con sus asechanzas consiguió que me despidieran del trabajo. SINÓNIMO: insidia
ETIMOLOGÍA: De asechar, y este del latín assectari (ir al alcance de alguien).
SEMÁNTICA: Dist. de acechanza (vigilancia u observación).
Las acepciones son explícitas y no requieren de más comentarios.
2.-"... después de 16 años de estrategias impresionantes, de infringirle derrotas y humillar a los romanos..."
Lo correcto seria, "después de 16 años de estrategias impresionantes,  de infligirle derrotas y humillar a los romanos", según el DRAE
        
            Infringir.
(Del Lat. infringĕre).
•1.    tr. Quebrantar leyes, órdenes, etc.       
        Infligir.
(Del Lat. infligĕre, herir, golpear).
1. tr. Causar daño.
2. tr. Imponer un castigo.
        Según el diccionario Clave
         
      Infringir
v. Referido a algo establecido, esp. a una ley, a una orden o a una norma, desobedecerlas o no cumplirlas: Le retiraron el carné de conducir por infringir gravemente las normas de circulación.
ETIMOLOGÍA: Del latín infringere.
ORTOGRAFÍA: La g se cambia en j delante de a, o DIRIGIR.
SEMÁNTICA: Dist. de infligir (imponer, aplicar o causar una pena o un castigo).
      Infligir
v. Referido a una pena o a un castigo, imponerlos, aplicarlos o causarlos: Lo denunciaron por infligir castigos crueles a sus hijos.
ETIMOLOGÍA: Del francés infliger, y este del latín infligere (herir, golpear).
ORTOGRAFÍA: La g se cambia en j delante de a, o DIRIGIR.
SEMÁNTICA: Dist. de infringir (desobedecer o quebrantar una ley o una orden).
      
        Comentarlo seria una ofensa al lector, escribo sin ínfulas de erudito en cuestiones de la lengua, si alguien esta lejos de serlo ese soy yo, solo una nota sobre de cómo dos errores se hacen comunes.