Que a todo el mundo les moleste que alguien se transparente mostrando su verdad es una exageración puesto que en realidad son solamente algunos y esos son los homofóbicos y los transfóbicos, quienes resultan --ahora, en estos avanzados tiempos-- ser una minoría. Pero permíteme, Martín, opinar ( y con esto responderé --creo-- a tu última pregunta EL POR QUÉ); Los homofóbicos y los otros han sido formados en su particular mundo donde las prácticas distintas no eran aceptadas, donde la moral estuvo regida por bases diferentes a las actuales. Entonces, estas nuevas tendencias no tienen espacio en su enraizado entendimiento, por lo que, de la misma forma como el diferente tiene todo un derecho a expresar lo que es, el homofóbico también tiene derecho a su sensibilidad.
Quizás lo objetable en situaciones de esta índole es cuando las expresiones de ambos se traducen en agresiones personales.
Un afectuoso saludo.