Espacio Blanco no se traduce o se comprende como espacio en blanco;
Ese que es blanco no reflejante, sino blanco que absorbe el reflejo,
Que lo anula por completo
Blanco cegador;
Nada de eso es espacio en blanco, 
Ese blanco se rellena y ya, así muere su misterio;
Espacio Blanco sin sonido externo, solo sonido interno, que no es otra cosa que la infinitud del susurro perfectamente vocalizado del silencio.
Espacio Blanco tampoco tiene ninguna conexión o hace alusión al espacio al cual se llega por medio de la meditación trascendental, o antes de llegar al ciwlo,
Tampoco es el Cero Absoluto,
No existe manera para aproximarse a una definición correcta, ni siquiera recurriendo a ningún marco referencial, tratando de hallar una explicación
Espacio Blanco no posee ninguna, ni la necesita, ni la exige,
Es la mente humanimal la que necesita y exige una respuesta coherente a la pregunta ¨¿eso qué es?,
Es la que exige, necesita siempre que todo descienda hasta hacerse palpable, es decir definible, es decir, comprensible,
Es decir, aceptable.
Y es aceptable de cualquier manera, pero que aquella manera sea una especie de fundamentación lógica,
Que quizá, posea resonancia externa en la fundamentación lógica arraigada dentro del inconsciente colectivo;
La generalidad cobija con sus alas absolutamente todo del Todo...