Cuando Charcas no tenía nombre aún, 
sucedían los acontecimientos 
con diversidad comportamientos
en este territorio a todos común. 
 
Nada de los primeros pobladores 
ha conservado registro la historia,
ni la tradición oral memoria.
Sólo hasta los evangelizadores 
 
se tienen las primeras referencias,
aunque en cuyas crónicas se soslaya, 
yo les manifiesto mis ocurrencias:
 
La parentela con el pueblo maya.
Basándome en las lingüísticas ciencias, 
el dialecto huasteco hermano es del maya.
 
Charcas de Aldape, S. L. P. 
Septiembre de 1976.