4:30 AM:
-¡Sambra, Sambra!¡La chicha(1)!. Te estamos esperando allá con los cabros(2).¡Sambra! ¡Despierta huevón(3)!;¡cómo podís(4) estar durmiendo! ¡ya puh(5)!,¡la chicha! Tengo sed, ¡Levántate!
-...
-Sambra puh,¡SAMBRA!
-Toy(6) durmiendo!
-¿no dijiste que veníai(7) y volvíai(7)?
-¡Ya!, te paso la chicha y dejái de huevear(3)
-(con voz suplicante) Ya puh, acompáñame,toy dando jugo sólo, ¡Estoy tocando el violín(8)!
-...ya ¡Pero por un rato nomás!
5 minutos después en la carpa:
-¡ya llegó la chicha!
-Este huevón me sacó de la cama
-Chicos, ¿no tienen un vaso?
-[con voz de cuíco(9)]¿No tienen por casualidad un vaso pa(10) la Vania?-Por favor oye, un vaso pa la Vania.
-Cómo se les ocurre darle chicha, ella toma whisky
-¡Ay! ¡que son tontos!
-¿Tonto?¿quién dijo tonto?
-Tú
-Tonto, tonto tú... Tonto, tonto tú...(11)
-Ya empezó otra vez.
-Puta que te ponís huevón
-¿Huevón yo?¡cantemos Sambra: Permiso conductor, melleva por favor...
6:00 Lalo Sambra se acuesta
 Bueno, esta jugosa escena ocurrió la madrugada del sábado 2 de febrero. Cuando fui despertado de mi sagrado sueño me levanté con el genio medio atravezado, así que tomé mi plumón azul y rayé a todos los huevones que pude en la cara. Después hicimos un pequeño recital con Pildo (el amigo que me sacó de la cama) de por lo menos dos horas, que dejó a nuestra amiga Vania histértica.
 Estuve afónico por tres días.
CHILENISMOS:
(1), chicha: Sidra de manzana
(2), cabros: Chicos, jóvenes y/o niños
(3), huevón y huevear: Lo primero se puede traducir originálmente como pelotudo, pero con el correr del tiempo ha pasado a reemplazar diversos adjetivos y vervos, siendo la palabra más usada en Chile. Huevear en este caso sería molestar, pero se emplea también en otras ocasiones.
(4), podís: puedes
(5), puh: Por favor, aunque también su significado varía dependiendo el tono de la petición
(6), toy: Estoy
(7), veníai y volvíai: Venías y volvías
(8), "tocando el violín": Él o la que se queda solo(a) acompañando una o más parejas, esa una situación bien incómoda que deriva de las cenas románticas en que los amantes son acompañados por un músico que toca... el violín
(9), cuíco: De clase alta,de barrio alto, no confundir con "siútico" que significa "arribista"
(10), pa: Para
(11), tonto tú: Canción del grupo nacional "Magma-mix"