¨No speak inglés¨
Publicado en Feb 20, 2011
Ahora resulta que por no saber hablar inglés, no soy culto ni inteligente.
Ahora resulta que por no saber hablar inglés, tengo la visión del mundo más corta. Ahora resulta que por no saber hablar inglés, voy a poner en ridículo a mi país. Ahora resuta que por no saber hablar inglés, me dicen que soy un ¨indio¨pata rajada. Aunque eso en realidad no me molesta, pues en mi sangre llevo el Templo Mayor y las selvas africanas. Pero resulta que yo nací en México donde se habla español, debido a que fuimos colonizados. Por consiguiente, con esa historia, tuve la oportunidad de visitar escuelas públicas para aprender a escribir en español y, aunque en algunas me enseñaron inglés, en ese momento no lo aprendí. Quizás porque me rehusé aceptar un sistema injusto, que conduce a las diferencias sociales y al racismo, asimismo busca imponer una cultura artificial a otros países por su ambición del lucro por encima de cualquier otro ideal. Sin ser culto, no por desconocer el inglés, sino por la carencia de libros que mis padres no podían comprar por darles de comer a ocho de sus hijos. Pero a pesar de esto, ellos siguieron apostando por una ¨buena instrucción¨ de acuerdo a sus posibilidades. Así que saliendo de una bodega de maíz con techo de asbesto donde pasé mis últimos años de primaria, yo veía en la montaña crecer un edificio blanco con salones amplios, laboratorios, talleres y grandes extensiones de jardines que en las colonias populares del puerto de Acapulco no existen. Los rumores decían que, solamente iban a ser admitidos cada año, los niños con el mejor promedio escolar. Sin poco conocimiento del inglés y del mundo, me preparé, logrando pasar el examen de admisión. En esa institución estuve seis años ¨educándome¨ para algo que todavía no sabía qué era, mientras maestros y alumnos íbamos a limpiar los fines de semana las puertas de los baños, pintadas con palabras obscenas por otros estudiantes, así como la limpieza de los chicles, pegados sobre el piso de los pasillos y salones de clase. Además podábamos, regábamos y cortábamos los árboles o pasto crecido. La escuela era siempre nuestra casa recién estrenada. Nos las pasábamos todo el día en esos espacios escolares, pues después de clase íbamos hacer nuestras tareas a la pequeña biblioteca con un acervo de libros muy limitado. Ahora que soy un adulto, mi biblioteca personal es más grande con libros en varios idiomas. Yo solamente entiendo inglés y el alemán lo escribo y lo hablo porque después de terminar la Enseñanza Media Básica y la Superior en esa preciosa institución, fui a la universidad, consiguiendo ser un profesional que tuvo la oportunidad de recibir una beca para estudiar este idioma germánico. De regreso a mi País empecé a diseñar y a construir espacios arquitectónicos, luego en Argentina y finalmente en Alemania. Por otro lado me gusta estar informado de lo que pasa en el mundo. Por lo tanto, sé... ... que en Argentina el porcentaje de la delincuencia y el narcotráfico ha aumentado terriblemente así como los niños de la calles. ... que Brasil puede llegar a ser la quinta potencia mundial, económicamente hablando, a pesar de que existe una gran pobreza entre sus pobladores. ... que si los ciudadanos venezolanos no se ponen las pilas, saldrán como los egipcios en veinte años a luchar contra una dictadura. Desconozco, si pacíficamente o con las armas. ... que en el Perú habrá elecciones en Abril y, ya se han encontrado entre la lista de varios futuros Congresistas que tienen nexos con el narcotráfico. ...que en el Ecuador multaron por 9, 500, 000 dólares a una transnacional por haber contamido con pétroleo la selva ecuatoriana. ... que en Alemania el racismo ya no es de piel, sino económico. ... que el arrogante Presidente de Francia no quiere respetar las Instituciones Mexicanas en el caso judicial de una francesa acusada por el delito de secuestro, que en México se castiga con sesenta años de cárcel. Ustedes se preguntaran por qué escribí todo esto, lo cual puede ser irrelevante y tampoco quiero presumir. Simplemente, porque este texto es una replica a un comentario que escuché hace tres días de un joven, seguramente, educado en una universidad privada por su particular forma de hablar. Él dijo que las personas que no hablan inglés son idiotas, incultos, desinformados y una vergüenza en nuestros países. Por último puedo decir que yo también soy arrogante como los franceses, es decir, cuando en México me hablan en otro idioma, yo contesto en español... pero como mis padres me enseñaron a ser respetuoso. Cuando siento que los extranjeros ¨ignoran¨ y no entienden mi idioma, intento contestar en alemán o inglés. Naturalmente, con acento puramente mexicano.
Página 1 / 1
|
daih
Gracias por poner este tema en la palestra, siempre es bueno recordar el terreno que estamos pisando. Un abrazo.
frase
Allí me quieren regañar directores, enfermeras, doctores y un sin número de gente (afortunadamente no es toda)
pero olvido pronto, porque me parece más beneficioso para mi alma, no puedo llevar esa gran carga.
Lo pasado, pasado yo me equivoco como ellos se equivocan así que sigo adelante, queriendo conocerme más de mí (que es un trabajo arduo) que de los demás Se te quiere y se te respeta Jasmín
Carlos Campos Serna
Jasmín: Debido a la suerte, puedo ir para allá y para acá, por eso puedo opinar de otros países ( aclarando que sólo es mi opinión). Muchas veces cuando uno está en un mismo lugar se acostumbra con lo cotidiano. Entonces cuando llego a un mismo lugar después de cuatro meses o más puedo ver los cambios, ya sean buenos o malos. Pero, finalmente, el futuro nos traerá la nueva historia de cada país...
frase
Sobre Venezuela y sobre otro país donde uno no viva, creo que es poco acertado opinar. Pienso que cada pueblo tiene lo que se merece, por evolución; aprendizaje, no sé. Bueno, pero al final LA POLITICA A LOS POLITICOS.
Te reitero mi amistad, mi placer por leerte y valorarte como escritor, Sólo lamento no haber leído el libro que me enviaste espero apreciarlo pronto Te quiere Jasmín
Leticia Salazar Alba
DE LOS COLEGIOS PARTICULARES DE MI REGIÒN SON BILINGUES (NO TIENE DIERESIS MI COMPU), NO ME ACEPTARON COMO CATEDRÀTICA EN LA UVM POR NO DOMINAR EL INGLÈS AL 100 %, HASTA LUEGO AMIGO PAISANO LETY