I
La magia juga amb els faristols de l' església abandonada i els teus precs no van més enllà de la meva ànima: som dues rates perdudes, en una sacristia que es transforma en presó de noies tontes a mesura que la tarda avança. Noieta, impulsa el plor com un rebelió, escup al cel, derriba la porta principal, que les demés totes cuaràn...
La magia juega con los facistoles de la iglesia abandonada y tus ruegos no van más allá de mi alma: somos dos ratas perdidas, en un sacristía que se transforma en prisión de chicas tontas a medida que la tarde agoniza. Chiquita, impulsa el miedo como una rebelión, escupe al cielo, derriba la puerta principal, que las demás todas caerán...
 
II
Caerán, si, por la fuerza de tu ética inmaculada, el hervidero que hay entre tus piernas y la helada que se desaloja del cerebro cuando alzas el puño prieto. Somos dos ratas de vieja iglesia, dos vestidos negros que apenas sobrevuelan, somos las voces ahogadas de nuestras madres y abuelas. Pero esta tarde, mientras el sol fenece en hermosura radiante, fatigosamente avanzamos y la sombra de los dioses se queda triste y abandonada yaciendo sobre el patio de arena. Puertas que se cerraron, puertas ahora abiertas; y el mundo es nuestro, mientras podamos imaginar nuestra libertad, sea o no verdadera. Chiquita, rata de iglesia ya vencida.
(Dedicat a la Jennifer)