De aqui a la eternidad (From here to eternity) es un sorprendente libro que refiere la vida entre los disímiles habitantes de un campamento militar durante los días precedentes a la histórica ofensiva japonesa de Pearl Harbor. Esta novela bélica fue escrita por James Jones en 1951 quien se atrevió a desenmascarar temas espinosos para su época. Uno de ellos fue contar de qué manera los soldados americanos se relacionaban con homosexuales de la isla ya sea para darle rienda suelta a sus necesidades sexuales como para sacarles dinero. “De aquí a la eternidad se puede leer en dos tomos con más de seiscientas páginas, y aunque la obra de JOnes pueda resultar excesivamente voluminosa,  vale la pena cada una de ellas. Las exaltaciones son el lugar común en que se mueven los personajes, movidos por una irrefrenable pasión por el ejército y por una arrollador apasionamiento por el amor. Un hombre avergonzado por tanta humillación. aunque sumiso,  buscará evadirse de todo, refugiándose en el demostrativo afecto de una prostituta; un suboficial probo, veterano y algo díscolo , que tendrá una aventura arrebatada con destino incierto; un apasionado y campechano soldado entregado a las juergas y al alcohol; y una mujer insatisfecha que vive en un paraíso donde casi hay mayoría de hombres lascivos, son los protagonistas de esta novela clásica, donde su autor James Jones retrata como nadie el arrojo, la pasión y los sentimientos sobrados que caracterizan la existencia de hombres y mujeres subordinados a códigos inflexibles pero nunca enunciados. El tema del libro es el Ejército, pero no el Ejército de tiempos de guerra, que se encarga de describir proezas y guerreros actos de atrevimiento, sino el de tiempos de paz en el remoto e inaccesible emplazamiento de Hawai, en medio de un paisaje sublime que pierde su influjo de leitmotiv de melódicas canciones rítmicas porque está atravesado por todas las ramalazos del ataque de los elementos, de la imperceptible lucha cotidiana de los hombres y las mujeres, de un perverso entrecruzamiento de razas, prostíbulos, soldados borrachines y esposas esterilizadas por una civilización frívola y apresuradamente mercantil. .Los hombres y las mujeres del libro son los de todos los días, los de cientos y miles de oficios y ninguna familia, los excluidos, los fracasados, los vagabundos, los tiernos y crueles habitantes del país, los abogados, granjeros, mineros, militantes, histriones, los que frecuentaron las cárceles, los prostíbulos y los alcoholes de todo el continente, los que perduran, los que resisten, los que sufragan y los que cambian disparos con las autoridades y mienten y pierden la vida en masa, como anónimos héroes, en la infausta cadena de islas del Pacífico. La acción nos emplaza en una base del ejército americano en Hawaii en los meses previos al ataque contra Pearl Harbor. El soldado Prewitt es reubicado del cuerpo de cornetas a infantería por negarse a boxear tras dejar ciego a un competidor. Sin embargo su nuevo oficial, el Capitán Holmes, consciente de las dotes de buen boxeador y presiona para obligarlo a combatir nuevamente. Pese a ello, Prewitt se niega, y no pasa mucho tiempo hasta que es sometido al “tratamiento”, es decir, una serie de medidas de presión para intimidarlo. Paralelamente, el suboficial a cargo de la compañía, el sargento Milt Warden comienza un romance con Karen Holmes, la angustiada esposa del capitán Holmes, quien vive desdichada a causa de la inmoralidad de su esposo; mientras Prewitt se enamora irremediablemente de una prostituta, Alma. Las historias de estos cuatro personajes se enlazaran justo en el aciago momento en el que los japoneses atacan sorpresivamente a contra Hawai. De aquí a la eternidad, el libro, del escritor norteamericano James Jones(quien se inspiró en su experiencia personal como soldado para escribir la novela, y autor de la también llevada al cine “La Delgada Línea Roja") es uno de los mejores del siglo XX. La sombría estructura de la novela, la hondura sicológica de sus personajes y su riqueza en pormenores fue resumida a la perfección en un majestuoso guión que supo compendiar el argumento sin que se desaprovechara el espíritu del texto literario.