Soy el peon negro
los escaques son grandes
varias millas los separan
el cielo esta negro
la reina negra me ha abandonado
varios de mis compañeros
han sucumbido ante el enemigo
todavia recuerdo las veces 
en que lloré amargamente
porque el rey y la reina
se entregaban a sus pasiones.
La reina ha muerto
y hoy estoy triste
solo un escaque es suficiente
para darme cuenta
que soy capáz de dar la vida
por aquella dama que me abandonó.