Confundido
Publicado en Nov 04, 2012
Atormentado por el deseo de tenerte
Paso mis noches solitario Engañando mi alma con miedo De que no perteneces a mi lado Busco mentirle a la verdad Y ocultar lo que siento Para detener el tormento Que a mi corazón desgarra Con furia implacable Y un dolor muy intenso No quiero saber de ti Más yo debo saberlo El infierno vive en vos Y yo soy un mensajero Como negar la tentación Y escapar del deseo Cuando por fuerte que sea Solo soy un reo Luchando en la vida Por algo que no creo Confundido y cegado Por placeres ajenos
Página 1 / 1
|
Guy Fawkes
I have not read other works of yours, but this literary work as I finished filling the whole, has a long way to become a poem literally said, only rescued the perceived spontaneity and a deep sense of its author.
My rating: Intermediate (not to meet the expectations literal and literary, if like feel)
Traducción:
La lucha en la vida por los valores o sentimientos en los que no creemos nos lleva a una oscuridad que nos hace descreer incluso de nosotros mismos, la lucha debe ser específica, sincera y auténtica y plenamente confiar en ella, sólo para que no se confunda la motivación acerca de la vida y el amor.
No he leído otras obras suyas, pero esta obra literaria no termina de llename del todo, tiene un largo camino para convertirse en un poema literalmente dicho, sólo rescato de ella la espontaneidad percibida y un profundo sentir de su autor.
Mi calificación: Intermedio (por no cumplir con las expectativas literal y literario, si como se siente)