Textale

Caviahue

Publicado en Nov 22, 2012

                                 Al entrar al aula te vi,
                           estabas sentada frente a mí
             y nos saludamos dos veces, por las dudas...
                                 En la clase siguiente,
                         era mi intención preguntarte,
                      cuál era el Hue en que habitabas
                                 antes de encontrarte,
                para que cuando el Caviahue surgiera,
                          me invitaras a tomar mate.
       Ese día te iba a preguntar... pero ya no estabas allí.
                         Como las aves en primavera,
                       te habías ido y no pude soltarte
                         un mari mari desde la vereda.
              Tal vez estés cerca del Caleu o del Mahuida.
                                  Mi alumna Colimán...
                                 ten siempre presente
                              que Nguenechén te cuida.
                   Y aunque no conozca cual es tu Ruca...
                 tengo la certeza de que, como las aves,
                  te fuiste rumbo al Antú que te vio nacer.

                                                                                                                                        Lali.

* Hue: lugar.
*Caviahue: lugar de fiesta y de reunión
*Mari mari: fórmula de saludo
*Caleu: río
*Mahuida: monte
*Nguenechén: dios supremo
*Ruca: casa
*Antú: sol

Fuente: diccionario español-mapuche de P. Ernesto Wilhelm de Moesbach. Siringa 1984