El agua de un arroyuelo
Un arroyuelo salió
Por las lágrimas lloradas
De una princesa a su amor
Los ancianos han contado
Que Xanat allí lloró
Cuando su amado guerrero
En la batalla murió.
La princesa totonaca
Tanto, tanto allí lloró
El manantial nacaquinia
De sus lágrimas formó
La leyenda del lugar
Habla de lo que pasó
Y nunca se irá de allí
Quien del manantial bebió
(Citlálic Téllez)